翟倚卫大师颇有些江南气质,温和而内敛。待人接物温文尔雅,哪怕是谈到兴致处,也未见慷慨激昂,依旧心平气和,娓娓道来。“腹有诗书气自华”,也许正是因为自幼对于艺术的浸染,加上“行万里路”的国外游学经历,他的见识、他的气质,才会流露出如此冲和的气象。
       他更是一个追求生活情调和品质的人,身上集中体现了上海人讲求生活情趣的一面。他爱喝咖啡,每天趁工作之余踱步到熟识的咖啡馆来上一杯,借以享受难得的片刻闲适,舒缓身心。招待朋友方面他也极为用心,每次都会细心选择不同的地方,本来就喜好美食的他,能熟悉地说出上海最具特色的美食处所并一一找到位置。他还喜欢看展览、逛街,对艺术的追求已经还原到了他生活的各个细节中,并且这些最终都转换成了他创作的灵感来源。所以,我们看到了他那些极具上海风情、极具江南气息的精致唯美的玉牌作品。
       不得不说,“玉如其人”这句话在翟倚卫身上得到了最恰切的印证。

翟倚卫简介

翟倚卫,本名翟念卫,1961年生于上海。上海玉石雕刻厂工业中学毕业。至今多次荣获“天工奖”“神工奖”“百花奖”“玉龙奖”等全国所有重要奖项的金奖。
国家级非物质文化遗产项目玉雕(海派玉雕)代表性传承人
中国玉石雕刻大師 
上海工匠
国家艺术大师
高级工艺美术师
中国玉雕艺术委员会副会长
上海市海派玉雕文化协会创始副会长
上海市宝玉石行业协会副会长
《华人艺术家》杂志艺术总监
 

请添加视频

00:00 / 00:00

宝光霞蔚-书法展

航天

中国玉雕大师翟倚卫作品被大英博物馆永久收藏

       这对于中国玉雕界来说意义重大,这是大英博物馆首次收藏中国当代玉雕作品,也是首次收藏中国在世艺术家的作品,标志着秉持工匠精神的海派玉雕在长时间的缺席之后,走进世界最顶级的艺术殿堂,迈出了当代玉雕艺术品走向世界主流艺术的第一步。”在接受记者采访时,翟倚卫自豪地说。

2017年6月6号进行装箱仪式寄往大英博物馆,产品纳入馆藏艺术品

2014年大英博物馆东方玉器部负责人CarolMichalson女士进行实地考察

2015年大英博物馆东方玉器部负责人Mrs Margaret女士进行技术考察

美国发布会

西班牙中国王文化世界巡展

        2005年,翟倚卫建立了自己的工作室,终于有了自己的一片天地可以任他发挥。对子冈牌的执念令他不能自已,但是,子冈牌的制作难度非常大,在所有玉雕形式中,玉牌对材料的要求最高。它集书、画、文、雕于一体,要求玉雕师除了精湛技艺外,更要具备深厚的书画与文学修养。同时,子冈牌对工整性、对称性、规范性的要求非常严格

翟倚卫与子冈牌

        情不知所起,一往而深,生者可以死,死者可以生。怨不能,恨不成,坐不安,睡不宁 。一个“情”字,牵连多少痴情儿女。没有什么比爱情更能打动人心。于是翟倚卫牢牢把握一个“情”字,这也成为后来翟倚卫玉牌上所有女子的主题,背影、侧影或回眸身姿,留下一段段令人遐思的故事。

美人如花隔云端

新海派玉雕

作品赏析

       翟倚卫的作品给人印象是清新简洁。设计的角度和表现形式皆有其自身特点。在题材、形象和形式的处理上与传统的图形有较大的不同,打造了符合新时代的海派文人玉牌,清新而不落俗套。他攫取二三十年代上海摩登都市的趣味,将小洋楼、摩登女郎的形象呈现在玉牌上——以当代女性入玉牌是他的首创,让白玉充满了浓郁的“洋味”,又兼具女性柔美的气息,创作中尤其重视“背影女性”题材的玉牌创作。